There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.

从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。

There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.

没有职位描述，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。

Reports said more detailed rules would be released in January.

据报道，更为详细的规则将于明年1月出台。

Specific company will grow direction and administrative detailed rules and regulations henceforth.

明确企业今后发展方向和治理细则.

Article 86. These detailed rules shall take effect from the date of promulgation.

第八十六条本细则自发布之日起施行.

Article 58 The detailed rules shall come into effect from the date of promulgation.

第五十八条本实施细则自发布之日起施行.

These detailed rules shall be implemented on the date the Regulations come into effect.

本细则从条例施行之日起实施.

Now, we are preparing data step - by - steply, await final detailed rules and regulations come on stage.

现在, 我们正在 按部就班 地准备材料, 等待最终细则的出台.

We'll make detailed rules and regulations , unify the terminology and stipulate standard form.

制定翻译细则,统一专业用语, 规定标准格式.

The standards developed should be confined to principles and not become detailed rules.

制定的标准应限于原则,而不是成为详细规则.

This set of detailed rules goes into effect as the date of promulgation.

本实施细则自发布之日起施行.